来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com）
绍祈编译
一名31岁居住奥勒冈州波特兰市(Portland¸ OR)的非法移民男子，在曾被逮捕遣返20次的情况下，因暴力性侵65岁妇女而再度落网，并被指控藐视联邦移民法。
嫌疑人马丁尼兹(Sergio Jose Martinez)在7月17日晚间被捕，并被控对两名受害人抢劫丶绑架丶入室盗窃丶性虐待等多项罪名。
警方说明，马丁尼兹涉嫌持刀在一地下停车场殴打一名女子，女子反抗踢他的腹部，并按了汽车的紧急按键。马丁尼兹在警员赶到现场前已逃逸。
马丁尼兹已迁居波特兰市一年多，他曾有五次试图违法进入美国的记录。联邦移民与海关执法局(ICE)曾在206年12月，对马丁尼兹发布持续监禁令，并要求地区执法当局在释放他之前，需通告移民局。但他在没被告知移民局的情况下，依旧被释出了监狱回到社区。
今年三月，波特兰宣布为无证移民的”庇护城市”(sanctuary city)。在此情况下，使用城市执法资源执行联邦法，是属於”违法”的行为。
先前摩特诺玛县(Multnomah County)警长麦克.里斯(Mike Reese)曾向社区发布公开信，指出该县警局不会因为移民局发布的持续监禁令，或其他针对移民相关的行动，而把人继续关押在县监狱内。
警探指称，马丁尼兹也与发生在数个街区外的另一起案件有关。他透过打开的窗户潜入一名女子居住的民宅，用袜子和围巾捆绑和蒙住女子眼睛，并殴打和性侵女受害者。女子在稍後透过邻居报案时向警方举报，马丁尼兹偷了她的钥匙丶手机丶信用卡，并在离开时把她的车也开走了。
根据法庭纪录显示，马丁尼兹在收押关监前，被裁决须先进行安非他命冰毒的精神病治疗。
因多项罪名被捕的马丁尼兹。县警局图
