从“我爱你”的翻译到接吻技巧,针对这类情爱困境,越来越多的手机用户倾向于借助谷歌寻找答案。
你是怎么接吻的?怎么用法语说“我爱你”?在英国,这类单纯而简单的问题在谷歌广泛搜索。人们之前求助于知心姐姐专栏或者经验丰富的朋友,现在他们改用网络寻找答案。
谷歌公司发布的一项最新调查报告显示,处在16岁到24岁年龄段的年轻人中,有四分之一的人都通过网络学习约会技巧。同时,超过三分之一的人,确切的说是34%的人,在约会前通过网络来确定约会中生动有趣的话题。
使用手机或平板电脑查信息,现在不是什么新鲜事了。2 138名受访者中,在卫生间使用谷歌搜索信息的人占四分之一。我们越来越依赖网络回答情爱难题,这多少有点令人沮丧。
在谷歌搜索中,“如何接吻”搜索结果的第一页就包含如下内容:YouTube网站提供一条名为“如何10秒内亲吻陌生人”的视频,“时尚杂志”网站的“关于接吻的绝招和小秘密”,还有“喜爱接吻的小男生”网友教你如何应付那些吻技差的人。一些人认为,直接针对年轻女孩的内容如此受人欢迎,表明了年轻人早期恋爱教育的匮乏,反过来也证明,网络的确是这类信息的宝库,毕竟向别人谈起这种话题总是显得尴尬。
不过,谷歌热搜话题不仅源于情爱生活,在条目“如何做”中前10名的相关话题中,还有“钩针编织”和“编织” 糨他们排在“如何接吻", “如何画画”之后。最近几年,人们对传统工艺的兴趣越来越浓。这都归因于经济衰退的影响,人们开始寻求便宜又有趣的业余爱好。
2014年,英国人也利用谷歌关注世界大事以期与世界同步。2014年夏天的冰桶挑战,让人们了解什么是“渐冻人”(肌萎缩性侧索硬化症,在英国更常被称为运动神经元病)。当前埃博拉病毒肆虐,使得该病在“什么是”热搜榜中位列第二。
在出门前,我们往往利用网络搜索出行导航和天气状况。在短语翻译榜中,除了第一名“我爱你”这种甜蜜条目外,还有“闭嘴”这种粗鲁语言条目,这样这个榜单就显得很平衡了。
2014年英国谷歌搜索最热条目:
如何做:
1.接吻
2.绘画
3.钩针编织
4.冥想
5.编织
6.扭臀舞
7.发音
8.深蹲
9.复习
10.画等高线
什么是:
1.肌萎缩性侧索硬化症(ALS)
2.埃博拉病毒
3.爱情
4.水力压裂法
5.面筋
6.自闭症
7.狼疮
8.野战制导导弹
9.焦虑
10. Instagram(图片分享软件)
手机最热翻译榜:
1.我爱你
2.谢谢你
3.你好
4.早上好
5.生日快乐
6.你能否叫你朋友……
7.一杯酒
8.祝你好运
9.闭嘴
10.我叫……