阿尼奥洛·多尼　原画作者：拉斐尔

命运三女神原画作者：米开朗基罗

圣玛利亚·玛达莱纳

古罗马景观(97).

古罗马景观(197).

古罗马景观画家朱塞佩·瓦西，雕版师朱塞佩·瓦西

古代意大利的铜版画在世界上是很出名的，基本代表了欧洲铜版画的艺术和制作水准，在世界美术史上也占有极为重要的地位。

我近年多去意大利，意大利街上的古玩店和画廊是我的最爱。店里那些散发着古典气息的铜版画更是让我驻足许久。后来知道，那大多是高仿的印刷品。

通过朋友关系，我找到了几位意大利铜版画藏家，始有缘带回了观众看到的这批珍贵的意大利古代铜版画原作。这批保存完好的铜版画制作工艺精美，艺术价值极高，有些刻制工艺现已失传。许多铜版画作品的原创题材都是出自历史名画，有些铜版画作品的绘画者本身就是名画家。

这些原来散落在意大利民间的铜版画，不但是珍贵的欧洲艺术品，也还是珍贵的旧时欧洲与意大利城市建筑景观之记忆资料。作品中有许多城市的建筑景观今天依然如旧，但有些景观已经淹没在世事沧桑的历史长河中了。

作品在诉说当时罗马社会人文风情之趣的同时，也使我们了解到数百年前欧洲人的部分生活方式和内容。尤其值得一提的是，展品中有许多表现宗教题材故事的作品。这些来自于原创神话发源地的作品，很好地诠释了原创神话故事真正的含义和宗教内涵。从以上的意义来说，这些铜版画作品堪称是罗马社会的“清明上河图”。

我们将这些珍贵的世界艺术品落户中国，不仅仅是为了供中国版画界借鉴观摩，也是供我们的观众了解欧洲一流古典铜版画艺术的精华，享受意大利那迷人的古典艺术气息。

中国，正在走向世界，当我们足不出国门，甚至足不出户便能欣赏到并能读懂国外优秀艺术作品的时候，我们才能称得上是世界现代文化强国，我们的国民才能称得上是真正有文化和修养的现代公民。

罗马胜景

17世纪中期开始，欧洲兴起了壮游，并在18世纪达到顶峰。青年贵族以游历欧洲、瞻仰古迹为风尚，壮游不仅增长见闻，积累学识，而且有利于扩展社交圈，提高社会地位。罗马拥有无数的文化瑰宝、遍布的历史古迹、迷人的风光、温暖的气候，更是旅行的必到之地。18世纪意大利出现了一批以风景为创作主题的艺术家，铜版画因其利于印刷传播，多数被出版成册，配以文字说明，在旅行者出发前，这些写实的图景为旅行者提供初步的视觉印象;旅途中，则成为旅行者们最佳的旅行圣典，按图索骥寻访古迹;归国后，这些图像成为旅行的纪念，并激励其他人去创造同样难忘的旅程。正在这样的语境下，朱赛佩·瓦西的《罗马古今胜景》系列铜版画应运而生。朱赛佩·瓦西1710年出生于西西里岛，1736年移居罗马。从1746年到1761年间，他创作并出版了10卷共计240幅表现罗马景观的铜版画作品，在创作过程中得到了皇室的赞助。

《罗马古今胜景》系列铜版画是壮游时代的文化产物，系统地描绘了罗马的城墙、街道、广场、教堂、宫殿、桥梁，使整个罗马城视觉化。这些气势恢弘的建筑、宏大的场景、徜徉在建筑前参观瞻仰的人群，反映了18世纪崇古的历史风尚，捕捉了当时的社会生活。他的创作既描绘临时性的节日庆典建筑如凯旋门、烟花台，也关注对城市规划和对建筑的历史性研究，后者是他最主要的作品，这批作品也成为后世学者研究18世纪罗马的重要资料，具有极其重要的历史价值和艺术价值。

在艺术表现方面，朱塞佩·瓦西善于把控画面，他在客观描绘的基础上，主观调整建筑物的透视角度，突出画面主体的宏伟瑰丽。他的铜版画不仅表现建筑物，空气与光线的微妙变化、人群、马车、动物，这些元素也是画面中不可或缺的组成部分，为画面平添了动感和生活气息，增强了艺术性和绘画性。

朱赛佩·瓦西在当时的罗马画坛有广泛的影响力，他的工作室吸引了很多学徒，对当时的意大利景观类铜版画创作有深远的影响，学生中最负盛名的当数乔瓦尼·巴蒂斯塔·比拉纳西。1978年比拉纳西的铜版画就曾在北京、天津、上海展出，而此次朱塞佩·瓦西的铜版画是国内第一次系统研究和展示，对中意文化交流具有十分重要的意义。